Iyeiyeeeeee huhumm
Osking mwana mboka.
Ooh… histoire na nga…_
Oskinge
Nilizaliwa chini, lakini macho yangu yaliangalia juu
Barabara za [jina la quartier] zilinifundisha kuwa mkali
Mama alisema “mwana wangu, usiache kuota”
Siku zile za njaa, nilikula ahadi zangu
Sikupata yote kwa urahisi, kila kitu ni vita
Lakini kila kovu ni ushahidi kuwa bado nipo
J’ai compté mes larmes la nuit, personne a vu
J’ai souri le jour, même quand tout était foutu
J’ai appris que la douleur, ça sculpte l’âme
Et aujourd’hui, mon feu, personne l’éteint
*Moto wangu haupati, ata kama kuna upepo*
Mon feu ne s’éteint pas, même avec le vent
*Nakende liboso, na pasi na esengo*
J’avance, dans la douleur et la joie
*Nimepitia mengi, lakini bado niko hapa*
J’ai traversé beaucoup, mais je suis toujours là
*Histoire ya moyo wangu, inaongea peke yake*
Nakumbuka ndenge tozalaki ko lala na njaa
Kasi tosekaki kaka, po esengo ezali na motema
Ba ndeko basuki, ba ndeko batiki
Kasi ngai na mema solo na nga
Soki oyebi naza wapi kala, oko comprendre naza wapi lelo
Ezalaka easy te, kasi Nzambe azalaki na nga
J’écris cette chanson pour celui qui galère en silence
Pour celle qui sourit alors qu’elle saigne dedans
On vient de loin, mais on va loin
Et personne peut effacer ça
*Moto wangu haupati, ata kama kuna upepo*
*Nakende liboso, na pasi na esengo*
*Nimepitia mengi, lakini bado niko hapa*
*Histoire ya moyo wangu, sasa inaimba*eeeh
Dije zuma.
Osking mwana mboka.
Wauni classic business.