[Intro]
Voix qui salue, cœurs qui s’élèvent, mousseye en nous
[Verse 1]
Mousseye manda, mousseye sabakgna, on porte nos rêves dans la poche du matin
Des racines qui chantent, des pas qui avancent avec toi et moi
Une culture qui bat le rythme dans nos veines, fiers, on se tient droits
[Pre-Chorus]
On respecte notre culture, même loin des terres qui nous ont vus grandir
On se dit: nous sommes la culture mousseye, et elle nous fait grandir
[Chorus]
Aïkomou remercie, nos fils et nos frères, notre peuple et nos voix qui s’élèvent
Nous sommes la culture mousseye, ensemble, nous défendons ce qui nous élève
Notre talent brille pour nos jeunes, pour demain et pour aujourd’hui
Nous chantons nos racines, et elles nous guident vers l’avenir
[Verse 2]
Go mousseye ka vittambidi, le courage est une langue qui unit
Des histoires qui se tissent, des mains solidaires qui ne faillissent pas
Je vous salue, peuple bien-aimé, notre mémoire est une lumière
Nous avançons, confiants, portés par ce que nous sommes et ce que nous serons
[Pre-Chorus]
On respecte notre culture, même loin des terres qui nous ont vus grandir
On se dit: nous sommes la culture mousseye, et elle nous fait grandir
[Chorus]
Aïkomou remercie, nos fils et nos frères, notre peuple et nos voix qui s’élèvent
Nous sommes la culture mousseye, ensemble, nous défendons ce qui nous élève
Notre talent brille pour nos jeunes, pour demain et pour aujourd’hui
Nous chantons nos racines, et elles nous guident vers l’avenir
[Bridge]
Puisons dans la mémoire, avançons avec honneur
La culture mousseye est une flamme qui éclaire nos jours
[Chorus]
Aïkomou remercie, nos fils et nos frères, notre peuple et nos voix qui s’élèvent
Nous sommes la culture mousseye, ensemble, nous défendons ce qui nous élève
Notre talent brille pour nos jeunes, pour demain et pour aujourd’hui
Nous chantons nos racines, et elles nous guident vers l’avenir
[Outro]
Salutations à vous, peuple de mousseye, que nos voix restent unies
La culture mousseye vit en nous, et jamais ne s’éteindra
