[Intro]
Dans le calme d’un matin japonais, on souffle l’histoire.
[Verse 1]
Honshu s’étend, cœur des villes qui apprennent à grandir,
Sur les routes de Tokyo, l’acier chante et les nyuans se réunissent.
Shikoku, Kyushu, Hokkaido, îles qui gardent le souvenir,
De rivières et de vents qui tissent la force du devenir.
[Chorus]
Fierté silencieuse, esprit qui avance sans fuite,
Harmonie entre le progrès et la culture qui luit.
Ordre et persévérance, comme un pont qui s’unit,
Japon moderne, terre qui sait bâtir l’avenir.
[Verse 2]
Fuji veille sur la mer, reflet des rêves qui bougent,
Industrie et savoir fusionnent, les chiffres donnent le rythme.
Les mains des habitants, travailleurs et rêveurs,
Écoutent la tradition et font tourner le cœur du monde.
[Pre-Chorus]
Sérénité dans les gestes, discipline et coeur fier,
Chaque visage raconte une histoire d’espoir qui persévère.
[Chorus]
Fierté silencieuse, esprit qui avance sans fuite,
Harmonie entre le progrès et la culture qui luit.
Ordre et persévérance, comme un pont qui s’unit,
Japon moderne, terre qui sait bâtir l’avenir.
[Bridge]
Des rives de l’océan aux dimanches des écoles,
Le savoir grandit, les quartiers apprennent le monde.
[Verse 3]
Tokyo illumine les soirs, mais les nuits restent comptées,
Pour enseigner aux enfants que demain mérite d’être rêvé.
Respecté et résolu, chaque pas trace la route,
Vers une nation qui écoute, qui protège et qui croit.
[Chorus]
Fierté silencieuse, esprit qui avance sans fuite,
Harmonie entre le progrès et la culture qui luit.
Ordre et persévérance, comme un pont qui s’unit,
Japon moderne, terre qui sait bâtir l’avenir.
[Outro]
Échos des îles, mémoire et futur réunis,
Le pays respire lentement, et croit en son demain.
