Asubuhi mpya imefika tena,
Neema ya Bwana yatufunika.
Tulilia jana, leo tunatabasamu,
Kwa mkono wa Mungu tunashinda daima.
Même dans la nuit la plus profonde,
Dieu prépare déjà notre victoire.
Quand l'espérance habite notre cœur,
Le lendemain porte toujours une lueur.
Tusikate tamaa njiani,
Maana Mungu yuko pamoja nasi.
Gardons la foi dans les combats,
Car notre Seigneur ne nous abandonne pas.
Tutaenda mbele, kwa furaha na imani,
Tutaenda mbele, kwa nguvu za Bwana.
Joie dans nos cœurs, espérance dans nos vies,
Nous marcherons toujours avec Jésus-Christ.
Kwa uvumilivu tutashinda,
Kwa ujasiri tutafika mbali.
Dans la crainte de Dieu nous vivrons,
Et par sa grâce nous triompherons.
Milima ikisimama mbele yetu,
Tutapita kwa jina la Yesu.
Mawimbi ya maisha yakivuma,
Hatutaogopa, Bwana ni ngome yetu.
Les épreuves ne sont pas la fin,
Elles préparent des jours meilleurs.
Celui qui persévère jusqu'au bout,
Recevra la couronne du Seigneur.
Mcha Mungu ana hekima,
Njia yake hujaa baraka.
Celui qui marche dans la vérité,
Ne sera jamais abandonné.
Ujasiri wetu watoka kwa Mungu,
Tumaini letu liko kwake.
Notre force vient du Roi des rois,
Notre avenir est entre ses bras.
Tutaenda mbele, kwa furaha na imani,
Tutaenda mbele, kwa nguvu za Bwana.
Joie dans nos cœurs, espérance dans nos vies,
Nous marcherons toujours avec Jésus-Christ.
Kwa uvumilivu tutashinda,
Kwa ujasiri tutafika mbali.
Dans la crainte de Dieu nous vivrons,
Et par sa grâce nous triompherons.
Furaha! Furaha! Bwana ametutendea mema!
Joie! Joie! Le Seigneur est fidèle!
Tumaini, imani, uvumilivu na ujasiri,
Katika kicho cha Mungu tutashinda milele!
Alleluia! Alleluia! Tutaenda mbele! 🎶🙏✨
