Titre : Sɛ́gbó Mɛntɔ́ sín Tuto (Le Plan du Créateur)
Artiste : Zounnon Benoît (Fils de Mindetipon)
[Introduction]
(Ambiance solennelle, quelques notes de guitare et de gongs)
Écoutez l'histoire de l'enfant de Mindetipon...
C'est Dieu qui trace le chemin, pas les hommes.
Zounnon Benoît, la patience est une force.
[Refrain]
Edɛ̌n éya ɔ́, é na wá jɛ alɔ towe mɛ
(Si le moment arrive, ça tombera dans ta main)
Edɛ̌n éya ɔ́, dɔnan towe na jɛ alɔ towe mɛ
(Si le moment arrive, ta bénédiction sera tienne)
Nǔ bǐ wɛ ɖò hwenu, nǔ bǐ wɛ ɖò ganmɛ
(Chaque chose a son temps, chaque chose a son heure)
Nǔ bǐ wɛ ɖò hwenu, Sɛ́gbó Mɛntɔ́ sín alɔmɛ
(Tout est prévu, dans la main du Grand Créateur)
[Couplet 1]
Dans ce monde, les gens jugent sans savoir
Ils ne voient que tes luttes, ils ne voient pas ton espoir.
Mais la montre de Dieu ne retarde jamais,
Même si le chemin est long, Il sait ce qu'Il fait.
Bɔ gan ɔ́ ma ho wɛ́, gbɛtɔ́ nɔ mɔ ɖɔ nukɔ́ vɔ̀
(L'heure n'a pas sonné, mais l'homme croit que tout est fini)
Gan ɔ́ ma ho wɛ́, yé nɔ ɖɔ mìlɛ tɔn ko gblé
(L'heure n'a pas sonné, ils disent que notre sort est gâché)
[Couplet 2]
Laisse-les parler, laisse-les douter de toi,
Toi, reste digne, marche avec la foi.
Le fils de Mindetipon ne baisse pas les bras,
Car ce qui est à toi, personne ne le prendra.
Sɛ́ é dó gbɛtɔ́ é ɔ́, Sɛ́ ko bló tuto tɔn nǔ xé
(Le Dieu qui a créé l'homme a déjà tout planifié)
Yé na nyì ɖò gbɛmɛ, nǔ bǐ na wá sɔgbe
(Tout s'accomplira ici-bas, tout sera parfait)
[Pont]
(Chœurs en harmonie)
Hwenu ! (Le temps)
Ganmɛ ! (L'heure)
Attends ton tour avec sagesse.
Zounnon !
Le nom de ton père est ta promesse.
[Refrain Final]
Edɛ̌n éya ɔ́, é na wá jɛ alɔ towe mɛ
Edɛ̌n éya ɔ́, dɔnan towe na jɛ alɔ towe mɛ
Nǔ bǐ wɛ ɖò hwenu, nǔ bǐ wɛ ɖò ganmɛ
Sɛ́gbó Mɛntɔ́ sín alɔmɛ
[Outro]
Le plan de Dieu est le meilleur.
Zounnon Benoît, fils de Mindetipon.
La patience... c'est le secret de la vie.
