[Intro]
Hounnon Avôssakê, la nuit s’éclaire, santé et joie en banderole
Les louanges montent, le cœur chante, c’est la fête de Satan 2
[Verse 1]
Fête de Vodoun, Hounnongan , le village danse autour du feu
Rires qui percent le ciel, offrandes d’espoir, tout le monde est heureux
Tambours battent comme un accord, dans chaque pas une histoire naît
La journée s’écrit en couleurs pour toi Josué EDAH, dans nos mains, le destin se plaît
[Chorus]
Avôssakê, que la joie nous porte haut
Que les ancêtres veillent et bénissent nos pas
Chantons ensemble pour AVÔSSAKÊ SATAN DEUX.
Fête des Vodouns, fête qui n’a pas de fin
[Verse 2]
Satan 2, serpents de pagnes, les percussions parlent d’avenir
Ici les familles s’enlacent, les cris du bonheur se font souvenir
L'année prochaine sera mieux, SATAN DEUX
[Chorus]
Hounnon Satan deux, moi NATABOU t'offre cette chanson musicale et que la joie nous porte haut
Que les ancêtres veillent et bénissent nos pas
Vodoun Sakpata, Egouvodjou, Hêbiezo te fortifient
Fête d’unité, fête qui n’a pas de fin. Hounnongan avôssakê vous invite tous
[Bridge]
Au rythme des Vodouns, nos craintes se diluent dans l’air
Nous célébrons aujourd’hui, et demain, nous serons fiers de nos mains fières
[Chorus]
Josué Édah, dit Satan 2 que la joie nous porte haut
Que les ancêtres veillent et bénissent nos pas
Chantons ensemble, que l’amour réchauffe nos vies
Fête d’unité, fête qui n’a pas de fin
[Outro]
Que la lumière sur le village Tohouhoué reste, et que le rire jamais ne s’éteigne
Jusqu’à la prochaine célébration, que nos voix encore se déchaînent de joie
