(Refrain - Chœur puissant)
Debout les femmes du refeeccath, toyokana mpo na lobi,
Unies pour l’avenir, tozali kongenga lokola mwinda.
Main dans la main, mpo na kondima mpe mayele,
Pour nos enfants, tozali elikya !
(Couplet 1 - Géographique)
De Mont-Amba jusqu’aux autres districts,
Funa, Tshangu, Plateau, Makelele,
Lukunga, Kisantu kino Kwamouth mobimba,
Mwasi molakisi atelemmi, alémbi mosala té.
Nous formons les femmes à l'entrepreneuriat et l'autonomie, tobongisaka makanisi,
Dans la solidarité, makasi na biso ekoli.
(Couplet 2 - Valeurs)
Écoles conventionnées catholiques, nde moboko na biso,
Chaque jour de l’année, tozali kopesa nionso.
La discipline et l’amour, mpo na nkembo ya Nzambe,
Pour la réussite, mboka na biso ekende liboso.
(Final - En crescendo)
refeeccath en avant !
Elongo, tokosala ! (Ensemble, nous ferons !)
refeeccath en avant !
Mpo na bana, mpo na
