[Intro]
Derrière chaque horizon, un pas—en acier et soie.
[Verse 1]
Filles de la poussière dorée, pilier et flamme sous le ciel de l’Afrique,
elles portent l’aube sur leurs épaules, l’avenir et l’espoir en réserve.
Entrepreneuses des tours de Nairobi, agricultrices du Fouta-Djalon,
commerçantes de Lomé, elles tissent des ponts hors du quotidien.
[Pre-Chorus]
Quand les systèmes vacillent, elles savent bâtir à partir du rien,
elles transforment le silence en travail, le doute en chemin.
[Chorus]
Gardiennes de l’aube, fières et fortes, elles avancent sans éclat de peur,
porteuses de rêves d’un continent qui se relève, jour après jour.
Leur courage est une marée qui ne cesse d’arriver, d’éclairer.
Cœur de la nation, voix des générations, elles savent s’en sortir.
[Verse 2]
Dans les marchés, dans les champs, dans les gratte-ciels qui dessinent l’horizon,
elles concilient le foyer et l’ambition, tissant le futur avec précision.
Inventeuses de solutions là où les systèmes manquent, elles construisent l’égalité,
non pas pour la gloire, mais pour que chaque enfant puisse rêver sans limite.
[Pre-Chorus]
Quand la tempête bat, elles tiennent, ensemble elles avancent,
laissent derrière elles des ponts de lumière et des lendemains qui chantent.
[Chorus]
Gardiennes de l’aube, fières et fortes, elles avancent sans éclat de peur,
porteuses de rêves d’un continent qui se relève, jour après jour.
Leur courage est une marée qui ne cesse d’arriver, d’éclairer.
Cœur de la nation, voix des générations, elles savent s’en sortir.
[Bridge]
A travers les marchés et les villages, leur rire est une boussole, leur force est un flambeau,
elles écrivent l’histoire avec les gestes simples—amour, travail, persévérance.
[Chorus]
Gardiennes de l’aube, fières et fortes, elles avancent sans éclat de peur,
porteuses de rêves d’un continent qui se relève, jour après jour.
Leur courage est une marée qui ne cesse d’arriver, d’éclairer.
Cœur de la nation, voix des générations, elles savent s’en sortir.
[Outro]
Et quand le monde se met en marche, elles restent debout, lumineuses, infinies.
