(Introduction - Cris de ralliement, trompes royales et tambours solennels)
Soha Gbaguidi ! Dada !
Écoutez l'écho de la terre Mahi...
Voici l'histoire de la cité des collines !
(Couplet 1)
Le roi Soha est parti, le bâton à la main,
Cherchant pour son peuple un nouveau destin.
Quittant les plaines, bravant la poussière,
Il a planté son trône au pied de la pierre.
Savalou est née, fière et insoumise,
Sous le regard des dieux et de la brise.
Un royaume de bravoure, un peuple de géants,
Qui ne courbe jamais l'échine devant les conquérants.
(Refrain)
Savalou la perle, ô terre de nos aïeux !
Sous l'œil de tes montagnes qui touchent les cieux !
Au son des pilons et des chants de fierté,
Tu ouvres tes bras avec dignité.
De la plaine au palais, nous levons le flambeau,
Le peuple de Soha restera toujours haut !
(Couplet 2)
Regarde Anaklé, regarde Anandjagoun,
Elles se dressent au ciel comme un bouclier commun.
Quand le Dahomey marchait, quand l'horizon brûlait,
C'est sur ces hauteurs que le Mahi guettait.
Rochers sacrés, gardiens du secret,
Où les rois et les prêtres venaient invoquer la paix.
Chaque pierre a une âme, chaque flanc a une voix,
Qui murmure la force, la justice et la foi.
(Refrain)
Savalou la perle, ô terre de nos aïeux !
Sous l'œil de tes montagnes qui touchent les cieux !
Au son des pilons et des chants de fierté,
Tu ouvres tes bras avec dignité.
De la plaine au palais, nous levons le flambeau,
Le peuple de Soha restera toujours haut !
(Pont - Solo de percussions traditionnelles frénétiques)
(Chœur) Gbaguidi, Dada ! Le lion de la montagne !
(Chœur) Savalou, Mahinou ! Rien ne nous éteint !
Des grottes de refuge aux palais royaux,
Le flambeau de la résistance reste haut !
(Outro)
Aujourd'hui le pilon résonne pour l'igname pilée,
La fête est belle, la paix est retrouvée.
Mais n'oublie jamais, enfant de ce sol,
Que tu es né là où les aigles prennent leur envol.
Savalou... le royaume de pierre.
(Fin sur un coup de gong traditionnel et une longue note de flûte
