Kandi, Terre et Fierté

[Intro] Terre rouge, cœur qui bat, Kandi se raconte Rivière de village et d’espoir, les pas se montent [Verse 1] Au marché de Kandi, couleurs qui émerveillent Des femmes en pagnes, gestes qui tissent le soleil Les voix s’assemblent, un chœur de voisins et voisines La ville respire en rondes, dans la poussière qui domine [Chorus] Kandi, terre bénie, foulée fière et commune Gens de Bariba, Dendi, Peulh, lumière qui s’allume Autour des feux et des tentes, l’amitié se déploie Mawu bénit nos pas, dans la rue qui dit « on y va » [Verse 2] Les ruelles chantent l’histoire d’un passé vivant Traditions qui se croisent, enfants du même temps La langue se mêle, rires et histoires qui se passent Hospitalité qui s’offre comme une étoffe qui embrasse [Chorus] Kandi, terre bénie, foulée fière et commune Gens de Bariba, Dendi, Peulh, lumière qui s’allume Autour des feux et des tentes, l’amitié se déploie Mawu bénit nos pas, dans la rue qui dit « on y va » [Bridge] Terre rouge sous nos sandales, le cœur s’anime et rit Les marchés tissent des ponts, nos mains se reconnaissent Dans chaque sourire, un lien qui ne s’oublie pas La fête s’étire jusqu’au soir, et le ciel se penche [Chorus] Kandi, terre bénie, foulée fière et commune Gens de Bariba, Dendi, Peulh, lumière qui s’allume Autour des feux et des tentes, l’amitié se déploie Mawu bénit nos pas, dans la rue qui dit « on y va » [Outro] Terre rouge, notre mémoire, notre avenir qui se fonde Kandi demeure, village et ville, l’écho qui nous inonde