Late at night, I hear your name
비 오는 창가에 서 있어 (I’m standing by the rainy window)
우리 추억이 흘러 내려 (Our memories fall like the rain)
But you’re not here… you’re not here
My hands still reach the empty side
식어버린 너의 자리 (your place that turned cold)
I whisper, “가지 마…” (don’t go)
But silence answers me
왜 이렇게 아픈 건지 (Why does it hurt this much?)
사랑은 남아 있는데 (The love is still here)
You said forever, forever
영원이라 했잖아… (You said it was forever…)
Stay… just stay in my arms tonight
내 맘은 아직 너야 (My heart is still you)
Even if you’re walking away
난 여기 그대로야 (I’m still right here)
Tears fall down like summer rain
지워지지 않아 너는 (You won’t fade away)
If love is pain, then let it hurt
Cause I still love you
Your hoodie still smells like you
아직도 난 못 버려 (I still can’t throw it away)
Every little thing reminds me
Of how you used to hold me
혼자 걷는 이 거리 위에 (On this street I walk alone)
우리 그림자 찾고 있어 (I’m searching for our shadows)
I close my eyes and see your smile
Then I break again
돌아와 줘… just one more time
심장이 너를 불러 (My heart calls for you)
If this is goodbye
왜 아직도 사랑해…? (Why do I still love you?)
Stay… just stay inside my heart
지워도 남는 사람 (The one who remains even if erased)
Even if fate pulls us apart
난 널 놓지 못해 (I can’t let you go)
In every dream, in every tear
너는 나의 봄이야 (You are my spring)
If loving you is my mistake
I’ll make it again
비가 그치면… (When the rain stops…)
Will you remember me?
나는 아직 여기 있어
I’m still… here.
