[Intro]
Dans le souffle des villages et des villes, l’amour se chante sans fin.
[Verse 1]
Mapendo, Bolingo, Lisanga, Tolingana — les pierres qui s’embrassent au matin.
On bâtit des ponts avec nos cœurs, et chaque regard devient un chemin.
Oublier les rancœurs, briser les murs, pour offrir un amour qui reste et qui tient.
[Pre-Chorus]
Car le vrai miracle, ce n’est pas le ciel, c’est l’aube qui nous unit.
[Chorus]
Tolongana, lisanga, pour que l’amour du prochain
Sourie dans nos mains et fasse grandir demain.
Mapendo, Bolingo, lisanga — nous sommes enfants de Dieu.
Oui, nous sommes enfants de Dieu, quand nos cœurs s’unissent.
[Verse 2]
Auprès du voisin, dans l’épreuve, on partage le pain et le rire.
Les murs tombent quand chacun peut aimer sans se dire non. C’est là notre vérité.
[Pre-Chorus]
Nous sommes appelés à aimer comme un seul peuple.
[Chorus]
Tolongana, lisanga, pour que l’amour du prochain
Sourie dans nos mains et fasse grandir demain.
Mapendo, Bolingo, lisanga — nous sommes enfants de Dieu.
Oui, nous sommes enfants de Dieu, quand nos cœurs s’unissent.
[Bridge]
Que les voix s’élèvent au-delà des frontières, pour guérir les blessés et rassurer les petits.
L’amour pur est la lampe qui éclaire nos jours et nos nuits.
[Chorus]
Tolongana, lisanga, pour que l’amour du prochain
Sourie dans nos mains et fasse grandir demain.
Mapendo, Bolingo, lisanga — nous sommes enfants de Dieu.
Oui, nous sommes enfants de Dieu, quand nos cœurs s’unissent.
[Outro]
Que l’unité soit notre langue, que le service soit notre prière.
L’amour que nous portons est le miracle que chacun peut croire.
