Bien sûr ❤️ Voici un couplet puissant en arabe, romantique et profond, pour un chant d’amour :
يا حُبّي، يا أجملَ حلمٍ في حياتي
يا نبضَ قلبي، يا سرَّ ابتساماتي
حين أراكَ يضيءُ الليلُ في عيني
وحين تغيبُ تشتاقُ إليكَ آهاتي
أنتَ الأمانُ إذا ضاقت بيَ الدُّنيا
وأنتَ الحنينُ إذا نادتني الذكرى
لو خُيّرتُ بينَ العمرِ وكلِّ الدنيا
لاخترتُ قلبَكَ… واخترتُكَ أنتَ وحدكَTraduction :
« Mon amour Petronie, le plus beau rêve de ma vie,
Le battement de mon cœur, le secret de mes sourires.
Quand je te vois, la nuit s’illumine dans mes yeux,
Et quand tu es absent, mes soupirs te réclament.
Tu es ma sécurité lorsque le monde devient difficile,
Tu es la nostalgie lorsque les souvenirs m’appellent.
Si je devais choisir entre toute une vie et le monde entier,
Je choisirais ton cœur… et je te choisirais, toi seul. » ❤️
