[Intro]
[Verse 1]
Quand le soleil se lève sur Bohicon
À Agbanwemè, c’est ta voix qui raisonne
Sac d’oignons sur la tête, cœur de lionne
Maman Diane, tu nourris la maison
[Chorus]
Merci Maman Diane, pour tes pas sur les routes
Adja, Bohicon, Lokossa, Dogbo, tu écoutes
Le marché t’appelle, et toi tu réponds
Bonne Fête des Mères, à toi notre pilier profond
[Verse 2]
Tu pars à Maman Ville, tu reviens du Niger
L’ail et l’oignon voyagent dans tes prières
Commerçante debout dès l’aube première
Tes mains fatiguées cachent des trésors entiers
[Chorus]
Merci Maman Diane, pour tes nuits sans sommeil
Merci Maman Diane, pour ton cœur en soleil
Dans la poussière des marchés, brille ton courage
Bonne Fête des Mères, à toi le plus bel hommage
[Bridge]
De tes sacs chargés jusqu’à nos assiettes pleines
Ta force se lit dans nos regards, ta flamme nous mène
[Outro]
Bonne Fête des Mères, à toi notre pilier profond
Bonne Fête des Mères, Diane, reine d’Agbanwemè