[Intro]
Papa Ngoumoungani, écoute ma voix qui chante ton nom
Les mots viennent du cœur, comme un lama qui revient au soleil
[Verse 1]
Papa, nazali ko loba na motema nyonso, nafikisi yo na nzela ya courage
Même si ozali lisusu awa te, presence na yo ezali fort
Yo nde otindaki ngai, na nzela ya bomoyi et l’espoir, ya courage owongo
Na ngambo ya nyonso, otikaki ngai héritage
Ba souvenirs na yo ezali lumière na molili, koloba na ngai, ya permanente
Maloba na yo ezali guide ya bomoyi, ezali mot de valeur
Tango nyonso nakanisi ndenge ozalaki solide, mama na ngai pene na ngai
Papa, amour na yo ezalaki vrai, jamais vide, oyo ezali loi ya bolingo
[Chorus]
Papa Ngoumoungani, okotikala na ngai, na motema na ngai yo ezali nana
Na motema, na vie, nakobosana yo te jamais, ngai ozali ngai
Reddy azali lelo, grâce na yo nyonso, na bolingo ya kokoma
Yo nde racine, ngai nazali branche na yo, tobandeli ya bombo
[Verse 2]
Tango nazalaki faible, yo opesaki ngai force, na tango nyonso nazalaki na soki ya kotalisa
Tango nyonso na doute, yo opesaki réponse, yo solutse ngai na mituna
Ata sik’oyo nazali se kobunda na vie, nakuba te, nakoseka na bolingo ya papa
Nazali koyoka voix na yo, ezali kolendisa ngai, na molili ya ngai
Ozali ange gardien na nzela na ngai, na ndongolo ya bolingo
Nakokende liboso, na respect ya kombo na yo, papa, na motema na ngai
Bato bakoki kobosana, kasi ngai te jamais, to kino tango ya bolamu
Po yo nde héros na ngai, jusque na éternité, na kokola na yo
[Bridge]
Ya tempo ya bolingo, na tempoki na ngai, na ndako ya mituna, nazui mingi, ekena
Na yokoki kozonga, na esengo ya koyoka, bolingo na yo ezali bolombe ya ngai
[Chorus]
Papa Ngoumoungani, okotikala na ngai, na motema na ngai yo ezali nana
Na motema, na vie, nakobosana yo te jamais, ngai oyebi ete bolingo ezali bouclier
Reddy azali lelo, grâce na yo nyon
Yo nde racine, ngai nazali branche na yo, eternité ya bolingo
[Outro]
Papa, ndenge na bolingo na ngai epesami na mutu, nazali koloba na nse ya motema
Okoba malamu toujours, asili na ngai, na motema nyonso.
