Intro (instrumental rumba moderne, guitare douce + congas)
(Voix parlée, douce)
« Merci Seigneur, pour l’amour, pour la vie, pour les enfants… »
---
Couplet 1 (Français)
Francis et Tatiana, six ans de lumière,
Main dans la main, dans le bon et le dur,
Dieu a guidé vos pas, dans la joie, dans les pleurs,
Et trois étoiles brillent, cadeaux du ciel pur.
---
Refrain (Français + Swahili)
Français :
Merci Seigneur, pour l’amour éternel,
Merci Seigneur, pour la grâce fidèle.
Swahili :
Asante Mungu, kwa upendo wa kweli,
Asante Mungu, kwa baraka tele.
(Chœurs répètent en rumba : « Asante Mungu… Merci Seigneur… »)
---
Couplet 2 (Swahili + Français)
Katika safari hii, mume na mke,
Tatiana na Francis, mioyo imeungana,
Güneş, Greatness na Gosen – zawadi za Mungu,
Trois enfants précieux, lumière dans vos vies.
---
Refrain (Français + Swahili)
Français :
Merci Seigneur, pour l’amour éternel,
Merci Seigneur, pour la grâce fidèle.
Swahili :
Asante Mungu, kwa upendo wa kweli,
Asante Mungu, kwa baraka tele.
---
Pont (Français + Swahili, voix plus intense, montée musicale)
Quand la tempête souffle, vous restez unis,
Dieu est votre force, votre abri, votre appui.
Swahili :
Katika shida zote, mko pamoja,
Mungu ni mwamba, anakulinda daima.
---
Refrain final (avec chœurs et instruments plus riches)
Français :
Merci Seigneur, pour six ans d’amour,
Merci Seigneur, pour toujours et toujours.
Swahili :
Asante Mungu, kwa ndoa hii,
Asante Mungu, kwa maisha haya.
(Fade out avec guitare rumba et chœurs : « Francis na Tatiana… Asante Mungu… »)
