Wakhiyali Echoes

[Intro] Wakhiyali janana, wakhiyali walarayam, in a dream they shimmer and sway [Verse 1] Wadena mirmani, wazaray dar takavum, shadows soft as rain on clay Wadenas katudeh pazargi wishtaliyam, I walk the path where names forget the day [Chorus] Wa khiyali janana, wa khiyali walariyam, thoughts of you glow in gentle flame Wa dee na askatu, dee qazirgi wa ishtaliyam, I won’t fall, I call your name [Verse 2] Nadi Westul Yachipra Kegi, Wahyali Janana Wahyali Walarayam Wadasda Adidan Pazapaglara Ghaliyam, where listening hearts keep faith the same Paturkam Isme Sitaray Wahalibena Wahyali, I stitch the night with silver rain Mani wazarai dardakavum, easing sorrow with a patient refrain [Chorus] Wadenas katudeh pazargi ushtaliyam, I trace the map of longing through the flame Chod chabal papozadi mazadri, kinship healing every whispered name Wadenaas mirmani vazarai dardakavum, your echo lifts the weight I bear Spinaru payde patatar mazakavina, I breathe again, air soft and fair [Bridge] Vade nas katudai pazargivishtaliam, in this vow I find a brighter dawn Wa khiyali janana, wa khiyali walariyam, you linger like a hopeful morn [Verse 3] Vade nas katudai pazargivishtaliam, I walk through dusk toward a kinder day Wa dena askatu de pasargi wa shtaliyam, I rise to meet the light in every way Ma dezarkar na baugan rawa, no fear can keep us far away Wadenaas mirmani wazarai dardakavum, together we chase the pain away [Chorus] Wadenaas katudeh pasargi vashtaliyam, together we light a brighter way Wakhiyali janana wakhyaali wala, your name a dawn that never fades away [Outro] Wa khiyali janana, wa khiyali walariyam, in dreams we find the words to stay Wakhiyali janana, wakhiyali walarayam, forever near, forever day