--
Pardonne ce silence qui t’a brisée en deux
_Natondi pasi_, je porte ta douleur dans mes yeux
Je t’ai vue tomber et j’ai fermé mes bras
_Na bomoyi na ngai_, sans toi je ne suis pas
Chaque mot lancé était un couteau sans loi
_Limbisa ngai yaya_, je me perds loin de toi
*Refrain*
_Motema na ngai eleli_, mon cœur pleure ton nom
Depuis ton départ, je vis dans une prison
_Nazo kufa malembe_, je meurs à petit feu
Reviens allumer le soleil dans mes cieux
_Limbisa ngai_, je t’en supplie à genoux
_Bolingo na yo_, c’est tout ce que j’avoue
*Couplet 2*
Je regarde ta photo, _misu etondi mayi_
Les larmes coulent, je n’ai plus de mots à dire
J’ai détruit le temple où dormait notre avenir
_Na yokaki soni_, j’ai honte de me relire
Je suis vide, je suis froid, je suis sans empire
_Zonga na ndako_, reviens avant que j’expire
*Refrain*
_Motema na ngai eleli_, mon cœur pleure ton nom
Depuis ton départ, je vis dans une prison
_Nazo kufa malembe_, je meurs à petit feu
Reviens allumer le soleil dans mes cieux
_Limbisa ngai_, je t’en supplie à genoux
_Bolingo na yo_, c’est tout ce que j’avoue
*Pont*
_Soki okeyi libela_, si tu pars pour toujours
_Na tikala na butu_, je reste dans la nuit sans jour
Mais _soki ozongi lelo_, si tu reviens aujourd’hui
Je jure sur nos souvenirs de protéger ta vie
_Na lingi yo koleka lola_, je t’aime plus que le ciel
_Limbisa ngai_ pour qu’on réécrive l’éternel
*Dernier refrain*
_Motema na ngai eleli_, entends mes sanglots
Sans toi _mokili ekomi mpamba_, le monde est un cachot
_Nazo lela_, je t’attends comme la terre attend l’eau
_Limbisa ngai_, laisse-moi être ton repos
_Na loba ya solo_, je parle vrai, sans détour
Toi et moi, _libela na libela_, pour toujours
Na lela yo ehhhh motema , zongela nga ma vie Eeh
-