Remerciements

“Mɛdo Kaka Na Mi Tɔ̀n” (Chanson de remerciement en langue goun pour Akplogan Antoine et Catherine) Couplet 1 Papa Akplogan Antoine, Nɔ̀ mi jɛ̀ do wutu gbeɖe À wè na mi gbè, à wè na mi xɔ̀ À kpɔ́n mi bo mi do go Maman Catherine, nyɔ̀nù lɛ́ À yi dɔ́ kpo kpo na mi À tɔn mi kɛ̀n, à jlɛ mi gbe Mi mà yí gbà à lɔ́ o Refrain Mɛdo kaka na mi tɔ̀n Mɛdo kaka na papa Mɛdo kaka na mama Mawu náà yì à gbè Mi lɔ̀ wè ganji ganji Mi ma yí blibo wè o Papa Antoine, Mama Catherine À jɛ̀ mi xwla lɛ́ Couplet 2 Ènɛ́ nyi ɖo nù wè À to mi kpɔ́n kɛ́kɛ́ To ahwan kpó, to xó kpó À jɛ mi nɔ̀ gbèɖe Nukún susu à yi na mi Lɔn mɛ ji nyi kɛ̀kɛ́ Mi tɔn lɛ́ nyɔ̀nù lɛ́ Mɛdo kaka kpó na wè Pont Mawu na yi wè do alɔ̀ Na wè xɔ̀ agbé dida Na à kpá xwla kpo ayihun Kpo nɔnɔ̀mɛ susu Refrain Final Mɛdo kaka na mi tɔ̀n Mɛdo kaka na papa Mɛdo kaka na mama Mawu náà yì à gbè Papa Antoine, Mama Catherine Mi lɔ̀ wè ganji ganji Mɛdo kaka… Mɛdo kaka…