Couplets et Rue

*Couplet 1* Ouliano gang Criiip baouu He tanque ni wari ba la tchê thôgô bala tchê en te n’a dhô dès *Couplet 2* Hali koufa djigira satan djigira en te n’a dhô des Faso music dakanba bala kou saigairais a bi bolo ko Sanou naigaili *Couplet 3* He où ma ta bârâ de la ou tala fougariya kailai de là En bé ka na où bé ka boli boli Bolon conon tchê kissais fo en ka fainsô sôrô soro nikai yali Te keleye en be ka en ta soro ka tla ka na kai yali de kai I going to school tomorrow Je peux rapper en anglais pasce que je suis bon nga inspiration  ka téli ina [Verse 1] Ouliano gang, criiip baouu, we rise with the dawn Tales of the block, painted in each spoken yawn Dreams in the language of the city, bold and true Chasing tomorrow, one verse at a time for you [Pre-Chorus] From shadows to bright lights, we learn to survive Stories entwined, in every heartbeat we drive [Chorus] We stand [Verse 2] Hali koufa, djigira, voices rise and fall Satan and doubt pass by, but we answer the call Faso music, dakanba, rhythm in our veins Bolo ko, sanou naigaili, push through the pains [Verse 3] En bé ka na, where courage finds its way Bolon conon tchê kissais, we seize the day Te keleye en be ka, we hustle and we learn I’m going to school tomorrow, future in every turn [Bridge] Je peux rapper en anglais, parce que je suis bon Inspiration talon to the sky, we carry on Docodo foulo be, djigui ncan icau sandji Stories of love, of trials, and the dream we fancy [Chorus] We stand, we speak, we ride the groove of the street Voices collide, but our purpose stays sweet Every mile we walk, every night that we grow We carry our dreams where the sidewalks glow [Outro] Willy gang bé rappou le lon, the road keeps us alive We hustle, we hope, and in our hearts we thrive