[(Intro)
في قلبي تونس… ma sogno l’Italia
بين البحر و الحلم… ضاعت الحكاية
(Couplet 1)
أنا ولد تونس، نحلم نبدل حياتي
الفقر تعبني و كبرت مع حكاياتي
صحابي قالولي: “الهجرة هي النجاة”
أما قلبي يقول: “تونس تبقى الغلاّات”
ليل و بحر قدامي و حلمي بعيد
La vita è dura… ma devo partire أكيد
أمي تبكي تقول: “رد بالك يا وليدي”
نقولها: “إن شاء الله نرجع و نحققلي ما نريد”
(Refrain)
بين تونس و Italia
قلبي عايش في battaglia
نحب بلادي… ma voglio cambiare
حلم الهجرة… difficile lasciare
بين البحر و الموج العالي
La speranza مازالت في بالي
تونس في القلب مهما صار
Anche lontano… resti nel mio cuore
(Couplet 2)
في الحومة ذكريات و ضحكة صغار
أما الواقع صعيب و الأيام نار
نشوف البحر و نحكي مع القمر
“Forse domani… la vita sarà migliore”
صحابي سبقوني و وصلوا لبرّ الأمان
Scrivono: “Italia bella… ma non è facile الآن”
الغربة توجع و تبعد الأحباب
لكن الأمل يخلّي القلب ما يهاب
(Refrain)
بين تونس و Italia
قلبي عايش في battaglia
نحب بلادي… ma voglio cambiare
حلم الهجرة… difficile lasciare
(Outro)
يا تونس يا أمي… تبقي في دمي
Ovunque vado… resti dentro di me
حتى لو نغيب و يبعدني الزمان
Tunisia per sempre… nel mio cuore و الوجدان 🇹🇳
