Jusqu'au bout

🎵 TITRE : JUSQU’AU BOUT 🌍🔥 INTRO Yeah yeah… Aah na na… Senegal to the world 🌍 Dama ready… Let’s go! COUPLET 1 — FRANÇAIS 🇫🇷 J’ai rêvé dans le silence, Même quand personne ne croyait en moi, J’ai transformé mes souffrances En une force qui me pousse chaque fois. On m’a dit : « Laisse tomber », Mais mon cœur disait : « Continue », Aujourd’hui je veux tout donner, Je sais que mon heure est venue. PRÉ-REFRAIN — WOLOF 🇸🇳 Dama bëgg dem ba kanam, Duma dellusi ginnaaw, Sama xol dafay wax ma, « Bul ragal, yow mën nga ko ! » REFRAIN — WOLOF + FRANÇAIS + ENGLISH 🔥 Dama dem, dama dem, jusqu’au bout ! I keep going, I keep going, nothing can stop me now! Dama dem, dama dem, jusqu’au bout ! From Senegal to the world, we’re gonna make it somehow! Oh na na na… Yow nga mën, yow nga mën ! Oh na na na… Never give up, never give up! COUPLET 2 — ENGLISH 🇬🇧 They said I couldn’t make it, They said my dream was too far, But I kept moving forward, Now I’m reaching for the stars. I came from the struggle, I came from the pain, But every single battle Made me stronger again. PRÉ-REFRAIN — FRANÇAIS + WOLOF Je tombe, mais je me relève, Je continue de croire en mes rêves. Sama xol du ñàkk doole, Dinaa dem ba ci kaw ! REFRAIN 🔥 Dama dem, dama dem, jusqu’au bout ! I keep going, I keep going, nothing can stop me now! Dama dem, dama dem, jusqu’au bout ! From Senegal to the world, we’re gonna make it somehow! Oh na na na… Yow nga mën, yow nga mën ! Oh na na na… Never give up, never give up! PONT — PARTIE VIRALE 🌍🔥 Dakar ! — Hey! Paris ! — Hey! London ! — Hey! New York ! — Hey! Jàmm rekk, love rekk, No more fear, we’re going higher! Bëgg-bëgg, rêve-rêve, We go higher, higher, higher! BREAK Dama dem… Dama dem… Jusqu’au bout ! Everybody sing it with me: Never give up! Never give up! Never give up! DERNIER REFRAIN — TOUS 🌍🔥 Dama dem, dama dem, jusqu’au bout ! I keep going, I keep going, nothing can stop me now! Dama dem, dama dem, jusqu’au bout ! From Senegal to the world,