Couplet 1
J’étais couché dans la douleur
Le cœur fatigué, rempli de peur
Mais Dieu m’a envoyé un bon docteur
Le docteur Ruffin, homme de valeur
Au centre de santé, il m’a accueilli
Avec un sourire qui redonne la vie
Par ses soins et sa gentillesse
J’ai retrouvé la force et l’allégresse
Refrain
Docteur Ruffin, merci beaucoup
Vous avez soigné mon cœur et mon corps
Au centre de santé, vous êtes un secours
La santé d’abord, oui la santé d’abord
Docteur Ruffin, que Dieu vous bénisse
Pour votre patience et vos sacrifices
Vous rendez l’espoir aux malades chaque jour
La santé d’abord, oui la santé d’abord
Couplet 2
Quand la fièvre brûlait mes nuits
Vous étiez là près de mon lit
Avec courage et compassion
Vous avez calmé ma souffrance et mes émotions
Les infirmiers et tout le personnel
Travaillent avec un cœur fidèle
Dans ce centre plein d’humanité
On apprend encore à espérer
Pont (style rumba congolaise)
Eh docteur Ruffin… malembe malembe
Merci pona bolingo na bino
Ba maladi ezali koleka
Po bozali kosunga bato nyonso
La santé d’abord !
La vie avant tout !
Merci docteur Ruffin !
Que Dieu protège le centre de santé !
Refrain final
Docteur Ruffin, merci beaucoup
Vous avez soigné mon cœur et mon corps
Au centre de santé, vous êtes un secours
La santé d’abord, oui la santé d’abord 🎶