المقدمة] ليلٌ طويل، والبرد داخل للعظام
رجعت للبيت... لكن انتهى كل السلام
دم على الأرض، وصمت ما إله كلام
صرخت بأعلى صوتي... وانكسر كل الأحلام
أمي هناك... وإخوتي صاروا ذكرى
كل خطوة بعدها كانت أصعب من فكرة
قلبي احترق، لكن ما ركعت للظلمة
ومن ذاك اليوم بدأت رحلتي الحاسمة
[المقطع الأول - الحزن] كنت مجرد ولد يحمل الحطب للقرى
ما كنت أعرف إن القدر يخبّي لي الورى
عيون تبكي، وذكريات صارت نار
كل ما أتذكرهم أحس قلبي ينهار
نيزوكو أختي... آخر شخص بقي
حتى وهي شيطانة، قلبها إنساني نقي
أقسمت أحميها مهما صار من خطر
وأدور على دواء لو أمشي ألف عمر
ما كان الطريق سهل ولا يوم ارتحت
كل جرح أخذته خلاني أكثر صلابة وصحت
كل سقوط علمني كيف أقف من جديد
وكل دمعة تحولت لسيفٍ من حديد
[المقطع الثاني - الغضب] اسمع يا موزان! أنا جايك من بعيد
وراء ظهري أرواح ما ترضى بالوعيد
كل نفس أتنفسه يحمل نار الشمس
وكل ضربة مني تقرّب يوم الحسم
ما عاد يهمني كم شيطان يوقف بطريقي
ولا كم جرح ينزف أو كم دم في وريدي
لأني وعدت نفسي أمام تلك الليلة
إن العدالة ترجع مهما كانت ثقيلة
[English Verse] I walked through darkness, carrying the pain,
Every single battle made me stronger again.
Gyutaro fell, his hatred hit the ground,
Hantengu screamed, but hope was all around.
Akaza stood tall, a demon full of pride,
Yet deep inside his heart, humanity survived.
I kept moving forward, no matter what I knew,
For my family, for Nezuko, my blade cut through.
The sun kept rising, the nightmare had to end,
Every fallen warrior became my strength again.
No fear, no retreat, I carried everyone's will,
Facing Muzan himself at the top of the hill.
[المقطع الثالث - الحماس] غيوتارو سقط، وانطفأ ليل الكراهية
وهاتينغو انهار أمام قوة الإرادة البشرية
وأكازا واجه ماضيه بالحقيقة
حتى الشياطين تعرف معنى الهزيمة العميقة
كل معركة كانت تكتب فصل جديد
كل خصم واجهته زاد عزمي الأكيد
كنت أتألم، لكني ما استسلمت يوم
لأن الشمس تنتظر بعد أطول الغيوم
[المقطع الأخير - قتال موزان] والآن النهاية... كل الطرق وصلت
كل الأرواح خلفي وكل الوعود اكتملت
موزان أمامي، والسماء مشتعلة
والوقت يركض، والمعركة مستحيلة
جرح فوق جرح، لكن ما تراجعت
حتى لو سقطت ألف مرة ما ضعت
قاتلنا حتى طل