[Intro]
Erzuli dantò, chanté dans le vent, oh-wayooo
[Verse 1]
Dans le doute je t’appelle, Erzuli dantò, guide mes pas
Les murs parlent, les tambours répondent, ton nom sur mes bras
La rue murmure tes promesses, et mon cœur les comprend
Quand le destin tremble, tu lances une lueur d’argent
[Chorus]
Oh wayooo, porte-moi loin des tempêtes
Oh wayooo, vers la paix qui m’arrête et m’entraîne
Oh wayooo, ta lumière me pousse à croire
Erzuli dantò, ici et maintenant
[Verse 2]
Mandem et sam pote, on avance sans s’arrêter
Nan lakou a, les rêves prennent racine et vont éclore
Ta voix est une boussole qui me dit de persévérer
Avec toi, chaque pas devient une victoire, encore et encore
[Chorus]
Oh wayooo, porte-moi loin des tempêtes
Oh wayooo, vers la paix qui m’arrête et m’entraîne
Oh wayooo, ta lumière me pousse à croire
Erzuli dantò, ici et maintenant
[Bridge]
Dame des mers et des terres, veille sur mes mains qui tremblent
Donne-leur la force d’aimer, de guérir et d’espérer
[Chorus]
Oh wayooo, porte-moi loin des tempêtes
Oh wayooo, vers la paix qui m’arrête et m’entraîne
Oh wayooo, ta lumière me pousse à croire
Erzuli dantò, ici et maintenant
[Outro]
Erzuli dantò pigaw mandem sam pote oh wayooo
Erzuli dantò pigaw mandem sam pote wayooo
Erzuli dantò pigaw mandem sam pote nan lakou a