[Intro]
Yeah… Bangui city…
Pour mon peuple…
This is home…
[Verse 1]
Central Africa gives me life
Even when the days are hard
She feeds me, she makes me strong
This is where I belong
Central Africa, my soul
Never falling, always bold
Through the pain I rise again
This is home until the end
[Verse 2]
J’ai grandi dans la poussière, appris à me relever
Entre les rêves brisés et les routes fatiguées
Mama au champ sous le soleil brûlant
Papa se bat pour nourrir ses enfants
On a connu la faim mais jamais l’abandon
La terre nous donne toujours sans condition
Même sans richesse on garde la foi
Centrafrique coule en moi
[Pre-Chorus]
On tombe mais on se relève
Chaque jour on poursuit nos rêves
Même blessé on garde la foi
Cette terre vit en moi
[Chorus]
Central Africa gives me life
Even when the days are hard
She feeds me, she makes me strong
This is where I belong
Central Africa, my soul
Never falling, always bold
Through the pain I rise again
This is home until the end
[Verse 3]
Centrafrique coule en moi, je porte nos vies en chantant
Nos rires, nos larmes, nos pas qui ne cessent d’avancer
Au-delà des murs, sous le soleil de nos mémoires
Nous revenons à la source, nous revenons à notre foyer
[Pre-Chorus]
On tombe mais on se relève
Chaque jour on poursuit nos rêves
Même blessé on garde la foi
Cette terre vit en moi
[Chorus]
Central Africa gives me life
Even when the days are hard
She feeds me, she makes me strong
This is where I belong
Central Africa, my soul
Never falling, always bold
Through the pain I rise again
This is home until the end
[Bridge]
Home is the breath I take, the sun on my skin
I keep moving forward, I keep hope within
Bringing my people through the storm and back to light
Centrafrique dans mes veines, éternel et bright
[Chorus]
Central Africa gives me life
Even when the days are hard
She feeds me, she makes me strong
This is where I belong
Central Africa, my soul
Never falling, always bold
Through the pain I rise again
This is home until the end
[Outro]
This is home until the end
This is home, my life, my breath
Centrafrique, this is home