[Intro]
Bismaan taHani ‘arīs, ya habībī, ya quṣṣa al-hub
[Verse 1]
Ahlan bi-farḥinā, yā l-‘arīsa wa-ya mūsāḥ
Fī l-qubla tukhasṣu bi-nuṯr al-farḥ wal-wajh al-jamīl
Tashhadu l-afwā’ wa-l-rahḥa, wa-l-iḥtifāl yamaṭā (ya-l-ḥabīb)
[Pre-Chorus]
Taḥṭa ’l-ḥalāwa bi-khaṭṭin min al-ḥulum
Nabduḥ lil-‘aynā, nadhkuruhā fī-l-bāl wa-l-‘arḍ
[Chorus]
Mabrouk ‘alā nuḥta l-‘ahd, ya zāhir al-layl wa-nūḥ
Aṣwaṭ al-ṭamāḥu, nashhad al-farḥ fi ‘aynayk
Tahiyā l-‘arīs, wa-l-ḥubb yaṭīru bi-khilāḥ
Maḥabbā wa-sukran lil-ḥayāh wa-l-wadhaḥ
[Verse 2]
Nahnu hādhā min fāḍil al-fu’āḍ, na‘šuru lil-wafa’
Bi-khir al-layl yanṭali‘ wa-’l-nāsu yabsuṭūn bi-hubb
Ya-l-‘ars wa-mā fīh, lahā waḥdatu l-āyād wa-l-’uḥūd
[Pre-Chorus]
Naḍḥīf al-ʿaṣl wa-l-ḥurriyyah fī qamīṯ al-‘urūḥ
Nufakkir fī l-mabādā’ wa-l-badā’ min ajl al-sakāna
[Chorus]
Mabrouk ‘alā nuḥta l-‘ahd, ya zāhir al-layl wa-nūḥ
Aṣwaṭ al-ṭamāḥu, nashhad al-farḥ fi ‘aynayk
Tahiyā l-‘arīs, wa-l-ḥubb yaṭīru bi-khilāḥ
Maḥabbā wa-sukran lil-ḥayāh wa-l-wadhaḥ
[Bridge]
Laqad jam‘atna al-qulūb, bi-hubbinā al-ḥaqīqī
Nudḥiṭu l-rahā, wa-namlu bi-ḥilm nālig fi-l-farḥ
[Chorus]
Mabrouk ‘alā nuḥta l-‘ahd, ya zāhir al-layl wa-nūḥ
Aṣwaṭ al-ṭamāḥu, nashhad al-farḥ fi ‘aynayk
Tahiyā l-‘arīs, wa-l-ḥubb yaṭīru bi-khilāḥ
Maḥabbā wa-sukran lil-ḥayāh wa-l-wadhaḥ
[Outro]
Bil-ḥubb wa-l-‘ahd, nuqāḍi l-ḥurum, ya aḥbābī
Tazhar al-farḥ fī ḥayātina wa-l-‘arīs wa-al-ʿāṭifīn
