Joie d’Ablo

[Intro] Joie qui danse dans le cœur, Ablo fête arrive [Verse 1] Frères et sœurs réunis, on chante pour toi, Ablo chéri Temps passe, mais nos liens grandissent, comme une grande lumière Passe une année de fierté, de rires et de souvenirs partagés Nos mains se tendent, nos voix s’élèvent, ensemble on avance [Chorus] Kalan kanyi, Ablo! (Ablo, Ablo!) Cœur en fête, ami fidèle, notre joie grandit Kalan kanyi, Ablo! (Ablo, Ablo!) On souffle les années, et l’avenir s’éclaire [Verse 2 - Bamana] Awo, Ablo fili, jatigi ye more, a furu kelen Muso fin ye, tugu kẹla, ko furu ye wuli Nye fura kelen, ka baro wulu, bo ko sigi Bamunu ka fere ye, i tilen ko furu lafi [Chorus] Kalan kanyi, Ablo! (Ablo, Ablo!) Cœur en fête, ami fidèle, notre joie grandit Kalan kanyi, Ablo! (Ablo, Ablo!) On souffle les années, et l’avenir s’éclaire [Bridge] Rien n’est plus fort que nos liens, si forts qu’ils défient le temps Ensemble on avance, main dans la main, vers demain [Verse 3] Temps qui passe nous rappelle l’importance de nos frères Gratitude grandit, l’espoir éclaire nos chemins concrets [Chorus] Kalan kanyi, Ablo! (Ablo, Ablo!) Cœur en fête, ami fidèle, notre joie grandit Kalan kanyi, Ablo! (Ablo, Ablo!) On souffle les années, et l’avenir s’éclaire [Outro] Joyeux anniversaire, Ablo, que l’amour nous porte encore Tradition et rire, ensemble pour le meilleur demain