RISE, MAMA

[INTRO – Chœur] (Percussions légères, voix féminines) Rise, Mama... Rise, Mama... Telema, mama... Simama dada... Africa... Can you hear us? --- [COUPLET 1] On t'a dit : "Le bonheur porte une alliance." Moi je dis : Le bonheur commence quand tu connais ta valeur. On t'a appris à attendre... Moi je te vois bâtir. On t'a appris à suivre... Moi je te vois conduire. (Lingala) Balobaki : "Zela..." Kasi motema na yo ebotamaki mpo na kokamba. Yo ozali mwasi... Kasi ozali mpe vision. --- [PRÉ-REFRAIN] No fear... No limits... Nzela ezali ya yo. Don't ask permission... Take your place! --- [REFRAIN] 🎶 Rise, Mama! Stand up! Telema! Your dreams are calling! Rise, Mama! Move now! Simama dada! The future is yours! (Chœur) Rise! Rise! Rise! Mama! Rise! Rise! Rise! Mama! --- [COUPLET 2] Le monde connaît Winnie Mandela... Une femme qui n'a jamais laissé la peur écrire son destin. Le monde connaît Miriam Makeba... Une voix qui a porté tout un continent. Le monde connaît Wangari Maathai... Une femme qui a planté des arbres... mais surtout l'espoir. Le monde connaît Malala... Parce qu'un cahier peut changer une génération. (Silence) Et toi... Quel chapitre écriras-tu? --- [BREAK] Lead Who's the next legend? Chœur Maybe it's you! Lead Nani akokoma lisolo? Chœur Yo! Lead Qui va changer demain? Chœur Moi! --- [PONT – Swahili] Simama dada. Usiogope. Elimu ni nguvu. Ndoto zako ni muhimu. Tembea mbele. Dunia inakusubiri. --- [DERNIER REFRAIN] Rise Mama! Rise Mama! Telema! Stand up! Ozali makasi! No one can stop your light! Rise Mama! Your story starts today! (Chœur) Rise! Rise! Rise! Mama! Rise! Rise! Rise! Mama! --- [OUTRO] (La musique s'arrête presque.) Le monde connaît le nom de Winnie Mandela... Le prochain nom... pourrait être le tien. (Explosion du beat.) 🎶 Rise Mama! Rise Mama! Rise Mama! Your time... is now.