[Intro]
Keepsake of a vow, whispered through the wind
[Verse 1]
Est na soki amanata, douka ki tu ta amanata
Ki tu ta rayouwa, gouda tué pas in
Ki ka tu ta ba riba soyaya, jari ta in
Ki ka barni zan barki in, mata sougamou sounata
Wané aye sai wané lovitou, ganewa har in
Kika barni zan barki, soyaya tuari tué
Har in kika bini moudatué, je te jure que je nonba
Wane ossi ossi que je fess tougel, même ma famille à besoin de toi
[Chorus]
s'il te plaît, ma heri ne peut pas me jeter
Safai lontan que je quonfirmer se toi sail qui peut me supporter
Et saounia tué pas in mata, douka Sou raida
[Verse 2]
Sou ina da oo douk sougané, Babou tamkar qui sou hido
Sou raida, sou ina da oo, douk sougané
Tou jours je porte ce serment, malgré la distance et la peur
Car l'amour appelle, même quand le monde est sombre
[Bridge]
Je veux croire, je veux tenir, même quand tout semble brisé
Que nos voix s'unissent au-delà des frontières et du temps
[Chorus]
s'il te plaît, ma heri ne peut pas me jeter
Safai lontan que je quonfirmer se toi sail qui peut me supporter
Et saounia tué pas in mata, douka Sou raida
[Outro]
Sou raida, sou ina da oo, douk sougané
Babou tamkar qui sou hido, Sou raida
Sou raida, sou ina da oo, douk sougané
Fin du serment, fin de la peine, souffle l’espoir
