(Intro)
Yeah... lewis tesaka
Anaty rano, lalina be (lalina be)
Titanic, fitiavantsika, manomboka eto
Mitempo mafy, tsy matahotra ny onja...
(Refrain)
On finira comme le Titanic, yeah
Miaraka anaty rano, tant qu'ou lé près de moi
L'iceberg, on le voit, mais on fonce quand même
Lay "love vrai" anao, mamiko, tsy misy blem
Tsy maninona na ho rendrika, tant qu'on est ensemble
Titanic, fitiavana tsy mety ritra...
(Couplet 1 - Malagasy)
Tsy misy lakana hamonjy antsika roa
Fa ny sandriko no hihazona anao ho soa
Na hidina any amin'ny lalina aza ny sambo
Ny foko sy ny anao, efa vita fihambo
Gazo style, mavesatra ny fitempony
Fitiavana marina, tsy mila vatomamy na venty
Ianao no Rose-ko, zaho no Jack-nao
Tsy misy mampisaraka, na dia ho lany aza ny fofon'aina.
(Pont - Créole)
Zordi nou lé sèl, sir le pon ki bat'
Moin la poin peur la mort, si ou lé mon l'appat
Nou va dansé, juska la fin du monde
Dan la mer profonde, nout' l'amour i inonde.
(Refrain)
On finira comme le Titanic, yeah
Miaraka anaty rano, tant qu'ou lé près de moi
L'iceberg, on le voit, mais on fonce quand même
Lay "love vrai" anao, mamiko, tsy misy blem
Tsy maninona na ho rendrika, tant qu'on est ensemble
Titanic, fitiavana tsy mety ritra...
(Couplet 2 - Mix)
Oh ma reine, on danse sur le pont qui tangue
Na misamboaravoara aza ny ranomasina, tsy hangovitra ny vava
L'amour vrai est une tragédie magnifique
Fa ny antsika kosa, tantara mampisandratra ny saina
Zaho tsy hiala, zaho tsy handao
Na dia ho difotra aza, ny tanako mbola hihazona ny anao.
(Outro)
(Comme le Titanic, yeah...)
Lalina be ny fitia...
Lalina be ny rano...
Titanic.
Yeah, nout' l'amour lé vrai.