Couplet 1
Quand la nuit tombe sur mes doutes,
Quand le chemin se fait trop lourd,
Ta main se pose sur ma route,
Et Tu me parles de Ton amour.
Tu ne comptes pas mes faiblesses,
Tu regardes le cœur qui revient,
Dans le silence Tu me redresses,
Tu me dis "Tu es toujours le mien".
Refrain
Nítorí ìfẹ́ Rẹ kò yí padà,
Ó jinlẹ̀ ju òkun lọ,
O gbé mi sí àyà Rẹ,
Olóòtọ́ títí láé, Ọlọ́run ayé.
Bí mo tilẹ̀ ṣubú, O wà níbẹ̀,
Oore-ọ̀fẹ́ Rẹ gbe ọkàn mi dìde,
Ìfẹ́ Rẹ kò fi mí sílẹ̀,
Ó ń jó bí iná ńlá.
Couplet 2
Quand la tempête veut me perdre,
Quand je n’ai plus la force d’y croire,
Tu viens murmurer à mon être :
"Je t’ai gravé dans ma mémoire".
Pas un instant Tu ne m’oublies,
Pas un seul jour sans me chercher,
Ton pardon couvre toutes mes vies,
Et Ton regard vient me relever.
Refrain
Nítorí ìfẹ́ Rẹ kò yí padà,
Ó jinlẹ̀ ju òkun lọ,
O gbé mi sí àyà Rẹ,
Olóòtọ́ títí láé, Ọlọ́run ayé.
Bí mo tilẹ̀ ṣubú, O wà níbẹ̀,
Oore-ọ̀fẹ́ Rẹ gbe ọkàn mi dìde,
Ìfẹ́ Rẹ kò fi mí sílẹ̀,
Ó ń jó bí iná ńlá.
Et s’il faut traverser le désert,
Je sais que Tu marches avec moi,
Ta promesse éclaire mes hivers,
Ton amour me suffit, c’est tout.
Refrain
Bẹ́ẹ̀ ni, ìfẹ́ Rẹ kò yí padà,
Ó lágbára ju ikú lọ, ó tóbi,
O gbé mi sí àyà Rẹ,
Baba Olóòtọ́, Ọlọ́run ayé.
Láé láé, láé láé, O wà níbẹ̀,
Ọkàn mi sì ń kọ orúkọ Rẹ,
Ìfẹ́ Rẹ kò fi mí sílẹ̀,
Ìwọ́ ni agbára mi, orin mi.
