Le festien de l’ombre

(Couplet 1) À Kilindini sous les baobabs noirs La mer chantait des secrets dans le soir Les anciens parlaient quand mourait la lumière D’un nom maudit soufflé par les prières Ils disaient tous : « Méfiez-vous des mirages Des beaux visages cachant les ravages » Mais les enfants riaient du vieux destin Comme Zahra au regard de jasmin (Pré-refrain) Elle dansait comme un feu sur la plage Le cœur rempli d’orgueil et de rage Aucun homme n’était assez grand Pour mériter son sourire éclatant (Refrain) Oh Maliki, prince de l’ombre Ton amour sentait la tombe Sous la lune sans étoiles Tu cachais ton vrai visage Oh Maliki, bouche de nuit Tu dévores les rêves et les vies Et Zahra pleure encore parfois Quand le vent traverse les falaises froides (Couplet 2) Mame Sangaré voyait dans le vent Des signes anciens portés par l’océan « Méfie-toi des hommes trop parfaits Le diable aime porter la beauté » Puis vint la fête de la Grande Lune Les tambours brûlaient jusque dans les dunes Et dans la foule vêtu de pourpre et d’or Salim semblait plus beau que la mort Il marchait sans laisser d’empreinte Comme un esprit fuyant les étreintes Mais Zahra prit le collier noir Sans écouter les cris du savoir (Pré-refrain) Chaque nuit les chiens hurlaient très loin Les lanternes tremblaient dans les jardins Mais elle rêvait de palais d’argent Et d’un royaume loin des vivants (Refrain) Oh Maliki, prince de l’ombre Ton amour sentait la tombe Sous la lune sans étoiles Tu cachais ton vrai visage Oh Maliki, bouche de nuit Tu dévores les rêves et les vies Et Zahra pleure encore parfois Quand le vent traverse les falaises froides (Pont) Dans la demeure au sommet des pierres Le silence rampait comme l’hiver Aucun miroir dans les couloirs noirs Seulement l’écho du désespoir Puis le masque s’est brisé lentement Sa peau tombait comme un vêtement Deux yeux noirs plus profonds que la mer Et des dents blanches comme des éclairs — « Tu as aimé le masque, Zahra… Maintenant la bête vivra de toi… »