*Titre : "Lobi Na Lobi Yo Na Ngai"*
_Traduction : Pour toujours toi et moi_
*Tonalité :* Am
*Progression :* Am - F - C - G
*Couplet 1 - 8 mesures : Nathan*
_Depuis le jour où nos regards se sont croisés,
Nathan, mon cœur a su trouver le bonheur.
Dans tes yeux, j’ai vu l’avenir dessiné,
Dina, tu es l'amour de ma vie, car celui qui trouve une femme, il trouve le bonheur._
_Les jours passent, mais mon amour grandit,
Chaque battement dit ton nom tout bas.
Aujourd’hui je promets devant la vie,
De t’aimer sans fin, ici, pas à pas._
*Pré-refrain 4 mesures : Montée avec ajout de layer vocal*
Layer vocal en harmonie commence à rentrer. Montée en intensité :
_Et si le monde tremble autour de nous,
Si le temps nous met à l’épreuve un jour,
Je te prends la main, je te dis tout :
C’est toi, c’est toi, mon seul amour._
*Refrain 8 mesures : Tout le monde rentre, voix au centre, harmonies en 3ce*
Chœur + harmonies en tierce. C’est le moment mariage :
_Pour toujours toi et moi, Nathan et Dina,
Devant Dieu et les hommes et nos deux familles tshipamba et mwalaba, je te dis oui.
Nos deux cœurs battent en une seule loi,
L’amour qu’on s’est juré pour la vie et pour une génération béni de Dieu._
_Pour toujours toi et moi, rien ne nous sépare,
Même la nuit la plus longue finira.
*Refrain 8 mesures : Chœur + harmonies en 3ce*
_Lobi na lobi, yo na ngai, Nathan na Dina,_
_Liboso ya Nzambe na batu, nalobi eeh._
_Mitima mibale esangani na eloko moko,_
_Bolingo oyo Nzambe asangisi biso ti Yesu akozonga.
Je serai ton abri, ta lumière, ton phare,
Pour toujours toi et moi, Dina, voilà._
*Couplet 2 - 8 mesures*
Dina répond, voix un peu plus douce, toujours intime :
_Quand tu parles, le bruit du monde s’efface,
Nathan, ta voix est la mélodie qui apaise mon cœur.
Dans chaque épreuve, je trouve ta trace,
Tu es ma force, mon abri, ma vie._
_Je choisis aujourd’hui devant nos invités et nos familles,
De marcher avec toi sur ce chemin.
Bolin
