Titre : Tu es merveilleux
Couplet 1 (Français)
Dans ce monde où l’on donne pour recevoir en retour,
Où chaque invitation calcule son amour,
Les mains tendues espèrent toujours être remplies,
Mais Toi Seigneur… Tu renverses cette logique infinie.
Pré-refrain (Français)
Car quand Tu appelles, ce n’est pas pour prendre,
Mais pour donner au-delà de ce qu’on peut comprendre.
Refrain (Français)
Tu es merveilleux, au-dessus des pensées humaines,
Quand Tu invites, Tu prépares Toi-même la scène.
Tu dresses la table, Tu combles les cœurs,
Même les mains vides repartent avec honneur.
Couplet 2 (Lingala)
Na mokili bato babengaka mpo bazwa lisusu,
Mitindo ya motema etondi na posa ya kozua nyonso.
Kasi Yo Nkolo, ozali ndenge mosusu,
Obengaka bato mpe obombelaka bango nyonso.
Pré-refrain (Lingala)
Ozali Nzambe ya bolingo, ya kokokisa nyonso,
Moto oyo aye epai na Yo azongaka na maboko polele te.
Refrain (Lingala)
Ozali kokamwa, Nzambe na ngai ya motuya,
Soki obengi ngai, ozali mpe kobongisa nyonso kuna.
Mesa ezali tayari, mapamboli etondi,
Ata moto pamba azwa esengo na motema mobimba.
Couplet 3 (Swahili)
Duniani watu hualika ili wapokee zawadi,
Mioyo yao imejaa matarajio ya faida.
Lakini Wewe Bwana ni tofauti kabisa,
Ukialika, tayari umeweka baraka mezani.
Pré-refrain (Swahili)
Wewe ni chanzo cha neema isiyoisha,
Anayekuja kwako harudi mikono mitupu.
Refrain (Swahili)
Wewe ni wa ajabu, Ee Mungu wa milele,
Unapoalika, tayari umeandaa yote tele.
Meza imejaa, rehema zako zapita,
Maskini hupokea kama mfalme mbele zako.
Outro (Mix)
Tu es merveilleux… Nzambe ya bolingo… Mungu wa ajabu,
Ton royaume renverse tout ce que nous avons connu.
Car là où l’homme attend… Toi Tu donnes abondamment,
Ô Roi éternel… Tu es merveilleux infiniment.
