Ontem conheci um céu sem sol e um homem sem chão,
Um santo na prisão e uma canção triste sem dono.
E conheci os teus olhos negros,
E agora eu realmente não consigo viver sem eles.
Peço ao céu apenas um desejo:
Que eu possa viver nos teus olhos.
Já percorri o mundo inteiro,
E uma coisa venho te dizer:
Viajei do Bahrein até Beirute,
Fui do norte até o Polo Sul,
E não encontrei olhos assim,
Como os que você tem.
(Trecho em árabe)
Senhor dos céus, em Ti está a esperança.
Nos olhos dela eu vejo a vida.
Venho a Ti de todo este universo.
Por favor, meu Senhor, atende ao meu chamado.
Viajei do Bahrein até Beirute,
Fui do norte até o Polo Sul,
E não encontrei olhos assim,
Como os que você tem.
Ontem vi passar uma mulher sob seu camelo,
Um rio de sal e um barco abandonado no deserto.
E vi passar os teus olhos negros,
E agora eu realmente não consigo viver sem eles.
Peço ao céu apenas um desejo:
Que eu possa viver nos teus olhos.
Já percorri o mundo inteiro,
E uma coisa venho te dizer:
Viajei do Bahrein até Beirute,
Fui do norte até o Polo Sul,
E não encontrei olhos assim,
Como os que você tem.
(Trecho em árabe)
Senhor dos céus, em Ti está a esperança.
Nos olhos dela eu vejo a vida.
Venho a Ti de todo este universo.
Por favor, meu Senhor, atende ao meu chamado.
Do Bahrein até Beirute,
Fui do norte até o Polo Sul,
E não encontrei olhos assim,
Como os que você tem.
Peço ao céu apenas um desejo:
Que eu possa viver nos teus olhos.
Já percorri o mundo inteiro,
E uma coisa venho te dizer:
Viajei do Bahrein até Beirute,
Fui do norte até o Polo Sul,
E não encontrei olhos assim,
Como os que você tem.
