Couplet 1
La vie t'a pris trop tôt ceux qui te tenaient la main,
Ton père est parti, ta mère a suivi le chemin.
Je sais que certaines nuits, ton cœur pleure en silence,
Et que certains souvenirs reviennent avec violence.
Mais écoute ma voix quand le monde devient froid,
Quand le vide te poursuit, quand la peine parle bas.
Même si je ne peux pas remplacer ceux que tu as perdus,
Je veux être cette épaule qui ne te quitte plus.
Pré-refrain
Mon Amélévi, nyè lolo na wò,
Mon cœur bat pour toi à chaque pas.
Et quand les larmes voudront tomber,
Mes bras seront là pour te relever.
Refrain
Amélévi, n'aie plus peur de demain,
Je marcherai toujours à tes côtés, main dans la main.
Je ne suis peut-être pas riche d'or ni d'argent,
Mais mon amour pour toi est plus grand que le temps.
Et puisque la terre nous a enlevé un père et une mère,
Le Seigneur sera notre Père, notre Mère de lumière.
Toi et moi, unis sous son regard,
Nous traverserons ensemble chaque départ.
Couplet 2
Je n'ai pas de palais, je n'ai pas de trésors,
Mais pour toi dans mon cœur, il existe un port.
Un refuge où tu pourras déposer tes douleurs,
Et retrouver la paix au milieu de tes peurs.
Quand tu douteras de toi, je te rappellerai ta valeur,
Quand tu tomberas, je deviendrai ta force et ton courage.
Car aimer, ce n'est pas seulement sourire aux beaux jours,
C'est rester quand l'orage frappe autour.
Pont
Akpé na Mawu, car Il veille sur nous,
Même quand le ciel paraît sombre et flou.
Amégan, amégan, mon amour est sincère,
Et je serai pour toi une présence familière.
Je ne remplacerai jamais ceux que Dieu a rappelés,
Mais je promets de t'aimer, de te protéger.
Et dans notre maison bâtie sur la foi,
Le Seigneur sera toujours avec toi et moi.
Refrain final
Amélévi, tu n'as plus à t'en faire,
Car ton bonheur est devenu mon affaire.
Je ne suis pas riche matériellement, c'est vrai,
Mais je suis milliardaire de l'amour que j'ai pour toi à jamais.
Mon Amélévi, nyè lolo na wò,
Tant que Dieu me donnera le souffle
