[Intro]
Oh.. Hm.. Oh.. Hm.. Oh.. Hm..
[Verse 1]
My moon was never reddish-orange — it was black…
The one that lights up my life…
Black moon… Black… Black…
That came into my life against my will… Against my will…
Let me… Let me, my love…
Moon that makes me lose all self-control,
That makes me surrender and open my arms willingly,
I give in, my love… I give in…
Back then, when you tried to come into my life…
Into my life… My life… My love…
[Chorus]
Long, straight, soft black hair — that is my moon…
Full lips that always spread a sweet smile…
Chubby cheeks, forever adorable… and always will be… Oh…
Steps that seem to be accompanied by joy and ease,
As though you carry no weight at all — and I can follow you… without a doubt…
You are my heaven and my hell…
Honey and poison all in one… deadly… Yes…
[Verse 2]
Eyes that always look at me with love…
Not light green — but deep brown, wistful and tender,
That bring me to my knees… not green… Not green… Yeah…
I’m on my knees, my love… I’m on my knees… My love…
My dark moon… dangerous one…
My black moon that glows with warm white light…
Bathe me once more in your love… your love… your love…
Look at me again with those eyes — wistful, tender, beautiful, and dangerously alluring —
The ones that bring me to my knees so easily…
[Outro]
Oh… Hm… Oh… Hm…