[Intro]
Aujourd’hui, les cœurs se réunissent, doux comme une brise
Une étoile née, une Lionne au grand cœur
[Verse 1]
Thillo Wade, yaaye men, yaaye famille
Mi yidi maa e ɓernde am
Aɗa woni ndiyam ɓernde, Aɗa woni hakkille e munyal
Allah jokk maa e jam, Allah waɗ maa e cellal
Allah hokk maa duural juutal, E
[Chorus]
Joyeux anniversaire, Thillo Wade,
Que Dieu te donne longue vie et santé
Joyeux anniversaire, notre Lionne,
Que ton sourire illumine toujours la famille
Heddo e jam ! Heddo e barke !
Que la paix soit toujours avec toi
A jaaraama, Thillo Wade, aujourd’hui tout TANIRABÉ GALLÉ AAWBÉ chante pour toi
[Verse 2]
Aujourd’hui, toute la famille parle pour toi
Ta lumière guide nos pas, ta voix apaise nos craintes
Ton courage est un fleuve qui ne tarit jamais
Nous t’offrons notre cœur, jour après jour
[Chorus]
Joyeux anniversaire, Thillo Wade,
Que Dieu te donne longue vie et santé
Joyeux anniversaire, notre Lionne,
Que ton sourire illumine toujours la famille
Heddo e jam ! Heddo e barke !
Que la paix soit toujours avec toi
A jaaraama, Thillo Wade, aujourd’hui tout TANIRABÉ GALLÉ AAWBÉ chante pour toi
[Bridge]
Dans ce jardin de tendresse, tes pas résonnent en douceur
Ton rire éclaire les nuits, comme une étoile sur nos cœurs
[Chorus]
Joyeux anniversaire, Thillo Wade,
Que Dieu te donne longue vie et santé
Joyeux anniversaire, notre Lionne,
Que ton sourire illumine toujours la famille
Heddo e jam ! Heddo e barke !
Que la paix soit toujours avec toi
A jaaraama, Thillo Wade, aujourd’hui tout TANIRABÉ GALLÉ AAWBÉ chante pour toi
[Outro]
Aujourd’hui, nos voix s’unissent pour te célébrer
Lionne de TANIRABÉ GALLÉ AAWBÉ, joyeuse et fière, pour toujours