[Intro]
[Verse 1]
La vie m’a frappé sans prévenir
Petit déjà, j’ai dû souffrir
Pas de chance, juste des combats
Djojac azalaki seul, personne pour moi
Mbongo te, mais rêves mingi
Na nzela ya vie, nazangi sika nini
Bato balobaki nakokoma rien
Mais Djojac alobi : nakolonga bien
[Pre-Chorus]
Na butu Djojac alɛlaka malembe
Personne ayokaka malembe
Mais au fond ya motema na ngai
Nazali koluka espoir kaka ngai
[Chorus]
Vie ezali pasi, mais Djojac azali kobunda
Même na pasi nyonso, azali kotɛlɛma
Je tombe, je me relève encore
Bolingo ya vie ezali fort
Vie ezali pasi, Djojac aboyi kolɛmba
Même soki mokili ezali koboya ngai
Je garde espoir, nakobunda
Jusqu’à mokolo Djojac akolonga ngai
[Verse 2]
Bapasi nyonso nazui na motema
Ba blessures oyo ekomi malembe malembe
Ba amis bakimi, bakomi mosika
Na monde oyo, confiance ezali rare
Mama alobaki Djojac tika kolɛmba te
Ata mokili ekoboya yo, tika te
Alors je marche même sans lumière
Djojac azali kotambola malgré misè
[Bridge]
[Chorus]
Vie ezali pasi, mais Djojac azali kobunda
Même na pasi nyonso, azali kotɛlɛma
Je tombe, je me relève encore
Bolingo ya vie ezali fort
Vie ezali pasi, Djojac aboyi kolɛmba
Même soki mokili ezali koboya ngai
Je garde espoir, nakobunda
Jusqu’à mokolo Djojac akolonga ngai
[Outro]