Percussions de calebasses seules... [pause])
Yo ! Afrik cakaari !
En njaaloo, en mawnina Pulaaku !
[Verse 1]
Mi yetti Allah, joomiraawo taguuji... [pause]
Leidi meen heri, lesdi mardum neema.
Daga Garoua haa Maroua, haa N'Djamena kadi... [pause]
En fuu en ngootum, enen woni bandiraaɓe.
Kiri keerol walaa, enen fuu en ɓiɓɓe leidi...
En mawnina ɗemngal, en mawnina al'aada meen.
[Chorus]
Fulfulde am... ɗemngal belngal !
Hinaa haala tan, kanjum woni ɓernde.
Afrik cakaari, en njaɓɓa kootoye... [pause]
En njaaloo, en njaaloo haa laawol jam !
[Ad-lib]: Eiiyo ! Fulfulde am !
[Instrumental Break]
(Solo de guitare acoustique ou de balafon)
[Verse 2]
Pulaaku meen, kanjum woni semmbe meen... [pause]
Munyal e semteende, ɗum woni laawol meen.
Remooɓe e ngaynaako, kooten galleeji.
Na'i meen ɗon dura, leidi meen ɗon hewi... [pause]
Wota nattu foofugo, wota nattu yidgo.
Sabu jango meen, ɗon jabba bee seyo.
[Verse 3]
Janngu, gollu... mawnin innde Fulfulde.
Wota hultu, wota nattu yaadu jam.
Mbeelu meen ɗon jalba, aduna fuu ɗon yi'a... [pause]
Enen woni gootum, ɓernde ngootiri.
Daga hirnaange haa funnaange... [pause] en njaaloo !
[Chorus]
Fulfulde am... ɗemngal belngal !
Hinaa haala tan, kanjum woni ɓernde.
Afrik cakaari, en njaɓɓa kootoye... [pause]
En njaaloo, en njaaloo haa laawol jam !
[Bridge]
[Slowly]
Heey, bandiraaɓe am... [pause]
Daga saare haa saare, haala meen woni ngootum.
En potta, en kauta, en mawnina innde meen.
Cukalel... [pause] an woni jango, an woni semmbe leidi.
[Verse 4]
Mawniraaɓe meen mbinndi laawol bee yi'ugo... [pause]
Ɓe ndonni en gite, ɓe ndonni en semmbe.
Kala ɗo mbeelu maa yaha, wota nattu darngal.
En mawnina innde meen, haa lesdi fuu naree.
[Verse 5]
Daga Ngaoundéré haa njippii N'Djamena... [pause]
Daga Bangui haa yaada bee maayooji meen.
Fulfulde ɗon wara, ɗon sarka neema kootoye.
En kaɓɓa gootum, en kaɓɓa ɓernde gootiri.
[Outro]
Afrik cakaari... [pause]
Njaaloo... jam tan...
Fulfulde woni ɗemngal meen.
[Fading out]: Gootum e ɓernde... jam tan...
