Couplet 1 :
Nandeha lavitra aho nitady hazavana
Fa very lalana, tsy hitako intsony ny marina
Dans mon cœur misy ratra tsy hita maso
Fa rehefa mahita anao, miverina ny tempo
Tsisy olona mahafantatra ny ao anatiko
Fa ianao ihany no mahita ny marina ao am-poko
Rehefa miteny ianao, milamina ny fanahiko
Toy ny rivotra malefaka avy any an-dranomasiko
Pré-refrain :
Aza avela ho potika ity fitiavana
Même si la vie nous met à l’épreuve souvent
Tazomy mafy, aza alefa handeha
Fa ianao no Magneva-ko, tsy soloina hafa
Refrain :
Magneva… ianao no hazavako
Dans la nuit noire, ianao no kintanako
Magneva… aza mandao ahy
Fa ny foko efa anao, mandrakizay baby
Magneva… tiako loatra ianao
Même quand ça fait mal, je reste là pour toi
Magneva… aza miova fo
Fa isika roa, tsy ho rava intsony
Couplet 2 :
Indraindray misy ady, misy tsy fitoviana
Fa ny fitiavantsika tsy resy mora foana
Na dia mafy aza ny fiainana eto an-tany
Raha miaraka isika, tsy misy very làlana
Tsy vola no ilaina, fa fitiavana marina
Un regard suffit, pour comprendre l’essentiel
Aza mihaino izay mandrava ny nofinofy
Fa isika no manoratra ny tantarantsika baby
Pré-refrain :
Aza avela ho lany ity fotoana
Fa ny fitiavana tsy miandry rahampitso
Tazomy aho, aza afahana
Fa ianao no Magneva-ko, mandrakizay ho ahy
Refrain :
Magneva… ianao no hazavako
Dans la nuit noire, ianao no kintanako
Magneva… aza mandao ahy
Fa ny foko efa anao, mandrakizay baby
