[Intro]
(Yeah… yeah…)
Boka na biso…
Eh eh…
Skrrt…
[Couplet 1]
J’ai grandi là où les rêves meurent vite
Là où les petits veulent briller trop vite
Les grands parlent d’argent, de survie
Pendant qu’les mamans prient chaque nuit
Dans les blocs j’ai vu trop d’frères tomber
Trop d’amis changer pour quelques billets
Mais malgré la haine qui nous entoure
On garde l’espoir pour des meilleurs jours
Les sirènes résonnent dans la ville
Le cœur devient froid quand la vie vacille
Mais moi j’avance même dans la fumée
Pour ma famille faut jamais lâcher
[Pré-refrain]
Et même si la route devient noire
On garde encore un peu d’espoir
Le quartier nous a rendu plus forts
Même quand la douleur nous mord
[Refrain — Lingala]
Boka na biso ehhhh
Moto akoboma yango teeeh
Na motema na biso ehhhh
Tozo lutter pona bomoyi ehhhh
Boka na biso ehhhh
Ezali makasi lokola pierre
Bato baloba nyonso
Mais tokotelema ensemble
[Couplet 2]
Les petits rêvent tous de quitter la zone
Cherchent la lumière loin du béton
Les blessures restent cachées dans les regards
Même quand on sourit y’a encore du noir
J’entends les anciens parler du passé
Des jours meilleurs qu’on veut retrouver
Mais aujourd’hui chacun mène son combat
Entre les problèmes et les faux pas
J’ai foi en demain malgré les tempêtes
Même quand la douleur frappe ma tête
Le cœur fatigué mais toujours debout
On avance encore malgré les coups
[Pont]
Malembe malembe…
Tokokoma un jour…
Ata pasi ezali…
Tokotika te…
[Dernier refrain]
Boka na biso ehhhh
Moto akoboma yango teeeh
Na motema na biso ehhhh
Tozo lutter pona bomoyi ehhhh
Boka na biso ehhhh
Ezali makasi lokola pierre
Bato baloba nyonso
Mais tokotelema ensemble
[Outro]
Zabilon zak...
Boka na biso…
Forever…
Eh eh…
Skrrt…