[Intro]
Ohhh…
Yeah yeah…
Encore une nuit sans sommeil…
Encore les mêmes pensées…
[Couplet 1]
Des visages différents dans les rues de la ville
Mais les mêmes douleurs cachées derrière les sourires fragiles
On court après le calme mais le vide nous suit
Même entouré de monde j’me sens seul chaque nuit
Les lumières brillent mais mon cœur reste froid
J’ai donné tellement d’amour qu’il ne reste plus de moi
Et les souvenirs reviennent quand tout devient silencieux
Comme une pluie de regrets qui tombe du ciel bleu
[Pré-Refrain]
Et je sais…
Que demain sera pareil
Mais j’avance malgré la peine
Même quand le monde m’éteint
[Refrain]
Toujours les mêmes cicatrices
Sous des rêves qui se brisent
On cherche la paix dans le noir
Mais la douleur revient chaque soir
Different souls, same old pain
Dancing slowly in the rain
Et même si tout disparaît
On continue d’aimer…
[Couplet 2]
J’ai vu des promesses mourir avec le temps
Des “pour toujours” qui durent à peine un instant
Alors maintenant je parle moins qu’avant
Parce que les mots sincères deviennent rares chez les gens
Parfois j’regarde le ciel pour trouver une réponse
Pourquoi les cœurs les plus vrais portent les blessures les plus profondes
Mais malgré les tempêtes qui reviennent sans fin
Je garde un peu d’espoir caché dans mes mains
[Pont mélodique]
Ohhh…
Can you hear me tonight…
Ohhh…
I’m still trying to survive…
Même quand tout me détruit…
Je reste en vie…
[Dernier Refrain – intense]
Toujours les mêmes cicatrices
Sous des rêves qui se brisent
On cherche la paix dans le noir
Mais la douleur revient chaque soir
Different souls, same old pain
Broken hearts under the rain
Et même si tout disparaît
On continuera… d’avancer…
[Outro]
Ohhh…
Different faces…
Same old fight…
Still alive tonight…