Écoutez…
Écoutez l’histoire d’une grande famille…
Une histoire écrite par les anciens,
Portée par les vivants,
Et transmise aux générations futures.
Du Nigéria jusqu’au Bénin,
De génération en génération,
La corde ancienne s’attache à la corde nouvelle…
ADJAGBODJOU !
Un nom, une histoire…
Une famille, une destinée !
[COUPLET 1 — L’origine]
L’histoire commence loin, au-delà des frontières,
Au Nigéria, nos ancêtres ont posé leurs premières pierres.
Puis le destin les a conduits vers la terre béninoise,
Jusqu’à Glazoué, où la famille a pris racine.
À Thior, notre histoire a trouvé sa maison,
Une terre devenue mémoire, devenue tradition.
Et parmi ceux qui ont écrit les premières pages,
Un homme s’est levé, portant l’honneur et le courage.
Lambert Agbakou, premier ADJAGBODJOU arrivé à Thior,
Un homme debout, un homme de valeur.
Roi et détenteur du fétiche ORO,
Gardien de sa famille, protecteur de son village.
Il n’a pas seulement porté un nom,
Il a porté une responsabilité.
Il n’a pas seulement construit une maison,
Il a construit une lignée destinée à continuer.
[REFRAIN — CHŒURS PUISSANTS]
ADJAGBODJOU ! ADJAGBODJOU !
Le sang des anciens coule dans nos veines !
ADJAGBODJOU ! ADJAGBODJOU !
Quand l’un tombe, la famille se relève !
Du Nigéria jusqu’à Thior,
Notre histoire traverse les générations.
De Lambert aux enfants d’aujourd’hui,
Nous sommes la continuité d’une même maison !
Oh oh oh… ADJAGBODJOU !
La corde ancienne à la corde nouvelle !
Oh oh oh… ADJAGBODJOU !
Notre famille restera éternelle !
[COUPLET 2 — La transmission]
Puis Lambert s’en est allé,
Mais son œuvre n’a jamais disparu.
Car ce que bâtissent les grands hommes
Ne meurt jamais quand les enfants l’ont compris.
Ses petits-fils ont repris le flambeau,
Ils ont renoué l’ancienne corde avec la nouvelle.
Et ADJAGBODJOU Janvier s’est levé,
Pour prendre la tête de la famille avec responsabilité.
Janvier a porté l’héritage,
Janvier a gardé la maison debout.
Il a honoré les anciens,
Il a rassemblé les siens autour d