[Intro]
(Bruit de stade : "¡Madrid! ¡Madrid! ¡Madrid!")
Escucha el latido del Bernabéu...
Ils croyaient qu'on dormait ?
¡Jamás! La historia continúa.
[Verse 1]
Le maillot blanc, une armure de légende
L’histoire s’écrit quand la pression est grande
On a la gagne gravée dans l’ADN
Même dans l'orage, on ne perd pas l'haleine
Orgullo y honor en cada jugada (Orgueil et honneur dans chaque action)
La camiseta blanca nunca se rinde nada (Le maillot blanc ne renonce jamais à rien)
On tombe, on se relève, c'est ça notre destin
Le monde entier connaît notre chemin.
[Chorus - El Momento Explosivo]
(Beat Drop lourd avec cuivres)
¡Madrid! ¡Madrid! Levez les mains au ciel !
¡Madrid! ¡Madrid! Un amour éternel !
On tombe, on se relève, on est des conquistadors
Mets de la voix : ON REVIENDRA PLUS FORT !
(¡Hé! ¡Hé! ¡Hé!) ¡Volveremos más fuertes!
(¡Hé! ¡Hé! ¡Hé!) ¡El Real hasta la muerte!
[Verse 2]
Quatorze couronnes, et ce n'est pas la dernière
Dans le temps additionnel, c'est là qu'on s'anime
Reyes de Europa, dueños de la gloria (Rois d'Europe, maîtres de la gloire)
Escribiendo siempre una nueva historia (Écrivant toujours une nouvelle histoire)
Plus qu'un club, c'est une religion
Le sang est blanc, c'est notre ambition.
[Bridge]
(Rythme saccadé, on sent la tension monter)
¡Hasta el final!
¡Vamos Real!
¡Hasta el final!
¡VAMOS REAL! (Crescendo brutal)
[Final Chorus]
¡Madrid! ¡Madrid! Levez les mains au ciel !
¡Madrid! ¡Madrid! Un amour éternel !
On tombe, on se relève, on est des conquistadors
Mets de la voix : ON REVIENDRA PLUS FORT !
(¡Hé! ¡Hé! ¡Hé!) ¡Volveremos más fuertes!
(¡Hé! ¡Hé! ¡Hé!) ¡El Real hasta la muerte!
[Outro]
Hala Madrid y nada más.
On ne meurt jamais.
Somos los reyes. (Nous sommes les rois)
(Fade out avec les chants de la foule : "¡Cómo no te voy a querer!")
