Sang de Kiéché

[Intro] Sous le sable doré, mon cœur s’attache à Kiéché La voix du Niger porte mes pas, mes rêves intacts [Verse 1] Africain d’ici et d’ailleurs, enfant du Sahel, je me lève Kiéché, village du roi Kourgueni et Boubacar Kano, ma sève Dans les ventres des traditions, mes ancêtres me confient leurs prières Je défends la terre qui m’a vu naître, je porte leurs lumières [Chorus] Je suis le sang de Kiéché, fièrement enraciné Je défends ma nation, même quand les tempêtes ont faim Nos rêves tissent l’aube d’un avenir sûr et clair Pour ma terre et mes proches, je suis debout, je vais croire [Verse 2] Les rites chantent en moi, les tambours marquent le temps Les tempêtes passent, mais nos voix restent dessinant l’innocent Les familles se tiennent la main, les foyers restent debout Et chaque pas vers demain est un serment qu’on donne tout haut [Chorus] Je suis le sang de Kiéché, fièrement enraciné Je défends ma nation, même quand les tempêtes ont faim Nos rêves tissent l’aube d’un avenir sûr et clair Pour ma terre et mes proches, je suis debout, je vais croire [Bridge] Dans le souffle du vent, j’entends les anciens qui parlent Ils disent: « Tiens bon, protège, partage et espère » La solidarité est notre bouclier, l’espoir notre flamme Nous avançons ensemble, malgré les larmes et les drames [Chorus] Je suis le sang de Kiéché, fièrement enraciné Je défends ma nation, même quand les tempêtes ont faim Nos rêves tissent l’aube d’un avenir sûr et clair Pour ma terre et mes proches, je suis debout, je vais croire [Outro] Kiéché résonne dans le cœur des enfants et des aînés Nos pas marquent le chemin, la fierté ne peut s’éteindre