Couplet 1
Dans les ténèbres de mes cris et de mes peurs,
J'ai cherché une main pour calmer ma douleur.
Les chaînes du passé voulaient me retenir,
Mais Ta lumière est venue pour m'éblouir.
Tu as brisé les verrous du désespoir,
En Toi, j'ai trouvé la force de croire.
Refrain
Mawu wɛ nyí Gbéwhlɛntɔ́ ce, (Dieu est mon Libérateur)
É jɛ̀ gàn mɛ̀ nú mi, é ɖè mi sín mɛ̀. (Il a brisé mes chaînes, il m'en a sorti)
Tu es le Dieu qui délivre et qui sauve,
Aklúnɔ wɛ nyí hùhlɔ́n ce po gàngán ce po. (Le Seigneur est ma force et mon bouclier)
Alléluia, je marche dans Ta liberté !
Couplet 2
Aklúnɔ, a hùn ali ɖò hùnnu gángán mɛ̀, (Seigneur, Tu as ouvert un chemin dans la mer rouge)
A ɖè vǐ towe lɛ́ sín kannumɔgbé mɛ̀. (Tu as tiré Tes enfants de la servitude)
Comme autrefois pour le peuple égaré,
C'est par Ton bras que je suis racheté.
Aucune montagne ne peut Te résister,
Car Ton nom seul suffit à nous libérer.
Couplet 3
Désormais je chante, car mon âme est en paix,
La grâce de Dieu ne finira jamais.
N’sɔ́ kànnu n’mɛ̀ ɖé ɖé ǎ, n’vo jéé, (Je ne suis plus en captivité, je suis libre)
Jesu wɛ hùn gàn ɔ́ sín kɔ̀ ce mɛ̀. (Jésus a enlevé le joug de mon cou)
Je proclame à haute voix Ta grandeur,
Gloire à Toi, ô Puissant.
