[Intro]
La fête appelle, Banikoara s’éveille
Gaani résonne, dans le cœur qui veille
[Verse 1]
Sous le soleil de septembre, les rues chantent en fête
Les tambours battent l’histoire, nos voix s’entrelacent et s’entêtent
Le Roi Nansounon Tantammin guide nos pas avec fierté
Dans chaque sourire, l’écho d’un peuple libéré
[Pre-Chorus]
Trois jours pour se souvenir, trois nuits pour célébrer
Les anciens transmettent leurs mots, les jeunes veulent s’emparer
[Chorus]
Gaani, Gaani, notre identité brûle et rayonne
Banikoara chante en cadence, nos racines résonnent
Avec le Roi à nos côtés, on avance fiers et sereins
Septembre unit nos voix jusqu’au matin
[Verse 2]
Les costumes colorent le marché, les danses racontent le passé
Les keepers de la mémoire veillent, les échanges sont sincères et partagés
Nansounon Tantammin 2 protège l’honneur des lianes et secrets
Chaque pas sur la poussière raconte pourquoi on renaît en paix
[Pre-Chorus]
Trois jours pour se souvenir, trois nuits pour célébrer
Les anciens transmettent leurs mots, les jeunes veulent s’emparer
[Chorus]
Gaani, Gaani, notre identité brûle et rayonne
Banikoara chante en cadence, nos racines résonnent
Avec le Roi à nos côtés, on avance fiers et sereins
Septembre unit nos voix jusqu’au matin
[Bridge]
Qu’on chante ensemble, sans frontière ou détour
Que flotte l’étendard, que s’embrase l’amour
[Chorus]
Gaani, Gaani, notre identité brûle et rayonne
Banikoara chante en cadence, nos racines résonnent
Avec le Roi à nos côtés, on avance fiers et sereins
Septembre unit nos voix jusqu’au matin
[Outro]
Roi et peuple, main dans la main, la fête continue
Gaani vivra dans nos actes, dans nos cœurs, notre fortune