(Intro)
Yoka maloba oyo...
Lobi ekosimba soki olingi.
Pas de chance, juste la volonté.
(Couplet 1 - Français)
Le réveil sonne comme un appel au combat,
Pendant que d'autres dorment, tu fais le premier pas.
La route est longue, faite de doutes et de pierres,
Mais celui qui s'arrête reste prisonnier d'hier.
Ils verront le sommet, ils oublieront la pente,
Ils parleront de chance en ignorant l'attente.
(Refrain - Mixte)
Travaille dur, dépasse tes limites,
Mosala makasi, noki noki ekosimba.
La sueur est le prix, le succès ta récompense,
Bâtis ta vie, sala eloko po na lobi.
(Couplet 2 - Lingala)
Tongo etani, lamuka po osala,
Bomoyi eza etumba, kolala te ndeko na ngai.
Soki okweyi lelo, telema lisusu na nguya,
Molende nde sekele ya bato ya nita.
Tika kotala sima, kende se liboso,
Lobi na yo eza na maboko na yo moko.
(Pont)
Pas d'excuses. Pas de délais.
Tika bilobaloba, sala mosala. Chaque seconde est une opportunité.
